In Die Nacht (chap 15)
Tác giả: Undrockroll
Dịch: Vani_27 (silver_princess)
————————————————————
Tom là người cuối cùng bước lên xe. Cậu trò chuyện với một vài người trong dàn staff về dự định sắp tới của ban nhạc và rốt cuộc bị giữ lại khá lâu. Đúng lúc cậu xoay sở để chuồn đi được, chiếc bus đã bắt đầu nổ máy, sẵn sàng lên đường.
Georg và Gustav ngồi phía sau xe, đang bắng nhắng với trò Crazy Taxi trên playstation 2. Tom bước đến chỗ cả hai rồi ngồi xuống, cậu đảo mắt quanh xe tìm kiếm em trai mình.
“Hey,” Tom lên tiếng, Georg và Gustav gật đầu đáp lại, vẫn tập trung vào trò chơi. “Bill đâu rồi?”
In Die Nacht (chap 14)
Tác giả: Undrockroll
Dịch: Vani_27 (silver_princess)
Note: Sẽ úp hết qua wordpress lại, nếu ai đó lỡ ngóng vào đây thì có tể tìm thấy những chap trước ở đây
—————————————-
Sáng hôm sau, Tom thức dậy với một cơn nhức đầu và buồn nôn khủng khiếp. Cậu chậm rãi ngồi dậy trong khi cổ họng cứ nhợn lên nhợn xuống. Cũng khá lâu rồi kể từ lần cuối cậu phát bệnh sau khi uống rượu. Thậm chí cậu còn không nhớ rằng đêm qua cậu có nhậu hay không nữa.
Ôi trời, cậu đang ở đâu thế này? Cậu nhìn sang bên cạnh, trông thấy một vòng đeo tay bằng da và một đồng hồ báo thức, cái vòng tay đó thuộc về đứa em của cậu. Khi Tom xoay qua nhìn về phía còn lại, cậu bắt gặp Bill vẫn còn say ngủ, đâu lưng về phía cậu.
