In my bus this afternoon.
Seme (Vietnamese) and uke (Vietnamese) was talking with each other in Vietnamese and i happend to be the Vietnamese standing next to them.
Uke: *đang thao thao về việc mua bóng đèn gì gì đó chả nhớ*
Uke: *was going on and on nostop about buying a light bulb*
Seme: “….”
Seme: “Anh có hai vé đi coi ca nhạc, mà má anh (đã) coi (cái này) rồi.
Seme: “I have two tickets for a concert, but my mom already saw this one before.
Uke: “…”
Seme: “Có hai vé đi coi ca nhạc.”
Seme: “I have two tickets for a concert.”
Uke: “….”
Seme: “Ờ…. mà má anh (đã) coi (cái này) rồi.”
Seme: “Yes… but my mom already saw this one before.”
Uke: “….”
…
It was just so $^)($&)%* amazingly cute *_*. First when i er… started to eavesdropping their converstation, the uke just talking nonstop about buying a light bulb and when the seme started to tell him about his two tickets, he suddently sealed his mouth up XDDDDDDDDDDDDDDDDD ♥
